Twee emmertjes water halen

“During the shoot, I kept referring to this story as “Twee emmertjes water halen”. This is the name of a traditional Dutch children’s song, dating back to the 19th century. The title translates to “fetching 2 buckets of water”. Getting water at the village’s pump was a task for women back then. Their children would sing this little song and dance around the pumps and play games. The song is still being used for games nowadays.”